1
00:02:24,360 --> 00:02:30,820
Agus chuir cath agus ocras agus plaigh go cnámh sinn.

2
00:02:31,100 --> 00:02:37,860
Cosúil le bugle, ní dhearna sé bang, rinne sé tormáin

3
00:02:37,860 --> 00:02:43,520
doicheall sa spar. Shlog siad sinn

4
00:02:43,520 --> 00:02:50,040
obair chlaí agus obair ár linne

5
00:02:50,040 --> 00:02:51,040
laethanta.

6
00:03:49,560 --> 00:03:50,700
Íosa Muire

7
00:03:51,000 --> 00:03:52,080
Ceann amháin eile.

8
00:04:19,950 --> 00:04:20,950
Marbara, tar anseo.

9
00:04:29,370 --> 00:04:30,590
Cad a deir tú leis sin?

10
00:04:31,530 --> 00:04:33,090
Níl aon teas air.

11
00:04:33,870 --> 00:04:36,750
Agus ní fhoirceannadh oscailte ach an oiread.

12
00:04:37,130 --> 00:04:38,490
Cad atá agat ansin, marbh?

13
00:04:38,890 --> 00:04:39,890
Lig dó.

14
00:04:40,210 --> 00:04:41,570
Ba mhaith linn chailleann an oiread sin.

15
00:04:42,070 --> 00:04:43,850
Nóinín. Johnny, luchtaigh suas é.

16
00:04:44,130 --> 00:04:46,090
Mar sin, ar a laghad d'fhéadfaí mé a fhreagairt, ceart?

17
00:04:47,790 --> 00:04:49,530
Fuair ​​​​an príomhoide ocras chun báis.

18
00:04:52,490 --> 00:04:53,670
Cad a dhéanann tú?

19
00:04:53,970 --> 00:04:57,510
Cad a tharlaíonn má tá sé an plague? Ní dhéanfaidh aon ní, rud ar bith! Fág an stát
sin! Cad a tharlaíonn má tá sé an plague? Ach ní hea!

20
00:04:58,010 --> 00:05:03,310
Ba chóir go mbeadh sé níos solúbtha agus te. Ní gá duit
fios ar an bpointe boise. B'fhéidir go bhfuil muid beagán tinn

21
00:05:03,310 --> 00:05:04,950
deartháireacha. Ach is Críostaithe muid, nach bhfuil?

22
00:05:05,210 --> 00:05:06,370
Agus cosc ​​​​mé é!

23
00:05:07,190 --> 00:05:08,370
an dtuigeann tú Cosc!

24
00:05:09,010 --> 00:05:10,930
Tá freagracht orm as gach duine!

25
00:05:33,560 --> 00:05:34,560
Tá mé ag dul, a Johnny.

26
00:06:15,790 --> 00:06:16,790
cé hé sin

27
00:06:16,830 --> 00:06:17,830
Romeo, cá bhfuil tú?

28
00:06:17,990 --> 00:06:22,470
whined tú go socair. Bhí Romeo agam
an bhfuil aithne agat ar Romeo, caithfidh mé teacht air. Caithfidh tú luí síos.

29
00:06:23,690 --> 00:06:24,690
Cá bhfuair tú é?

30
00:06:24,830 --> 00:06:25,830
Leat féin.

31
00:06:27,030 --> 00:06:30,690
96 leathán a bhí ann, bhí siad pacáilte isteach
scairf, isteach i scairf dubh den sórt sin.

32
00:06:31,030 --> 00:06:35,550
Má chaill mé é, conas a fuair tú mé?
lig dom dul caithfidh mé é a fháil Cac, bréag.

33
00:06:36,430 --> 00:06:39,170
Cá scaoilfeá, cá rachfá, tusa?

34
00:06:41,790 --> 00:06:42,790
cad é seo

35
00:06:56,060 --> 00:06:57,060
Féach.

36
00:06:58,240 --> 00:07:01,480
An tragóid is gile agus is brónaí de
Romeo agus Juliet.

37
00:07:04,620 --> 00:07:05,620
Éist.

38
00:07:06,940 --> 00:07:07,940
Mar sin go maith.

39
00:07:09,000 --> 00:07:12,520
Beidh mé gafa, beidh mé a maraíodh, ní bheidh mé
grumble más mian leat.

40
00:07:13,640 --> 00:07:17,500
Agus déarfaidh mé, ní hea, ní maidin é, tá sé
gan ach glare láidir na gealaí.

41
00:07:18,080 --> 00:07:21,900
Ní hé sin an fuiseog a bhfuil a chuid amhrán
péitseoga ag titim isteach sa spéir.

42
00:07:23,020 --> 00:07:24,360
Fan go milis.

43
00:07:24,720 --> 00:07:30,040
saoire is crá, teacht bás, fáilte ó
Lámha Julia.

44
00:07:33,320 --> 00:07:34,900
Agus anseo, féach.

45
00:07:37,460 --> 00:07:42,220
Spera an tighearna uasail, Uasal Uilliam
Shakespeare.

46
00:07:44,200 --> 00:07:46,920
Nach bhfuil aithne agat air? Is Sasanach é cosúil leatsa.

47
00:07:49,060 --> 00:07:51,080
Fan, cé atá Béarla anseo?

48
00:07:51,380 --> 00:07:52,420
Déanann tú.

49
00:07:52,940 --> 00:07:54,340
Nár dúirt tú Johnny an t-ainm a bhí ort?

50
00:07:55,600 --> 00:07:59,320
Sin díreach m'ainm stáitse dó sin
tharraing.

51
00:08:00,560 --> 00:08:03,320
Is mise Vavřinec ó Boihéime, ó Lebe.

52
00:08:03,760 --> 00:08:04,760
Dalta.

53
00:08:05,500 --> 00:08:07,860
I ndáiríre bhí mé.

54
00:08:08,220 --> 00:08:09,940
Anois táim ag fánaíocht an domhain.

55
00:08:12,580 --> 00:08:17,080
Mar sin d'oibrigh sé. mise freisin ba cheart dom a bheith
an sagart fear.

56
00:08:17,500 --> 00:08:19,800
Beirt dhalta, sibhse sleamhain.

57
00:08:22,350 --> 00:08:23,530
Ach bhí orm.

58
00:08:25,590 --> 00:08:30,210
Chroch siad m'athair tar éis an chatha caillte sin
d'arm na Seice ar an Sliabh Bán.

59
00:08:32,390 --> 00:08:33,950
Bhíodh sé ina scríobhaí cathrach.

60
00:08:34,610 --> 00:08:36,230
Chum sé dánta freisin.

61
00:08:37,490 --> 00:08:43,890
Dúirt sé i gcónaí go bhfuil áilleacht agus grá

62
00:08:43,890 --> 00:08:45,190
níos láidre ná bás

63
00:08:48,690 --> 00:08:50,690
Ní raibh cead acu fiú é a adhlacadh.

64
00:08:54,090 --> 00:08:58,210
Ba mhaith liom an searrach a fheiceáil arís anseo.

65
00:09:00,150 --> 00:09:01,590
Ach ní féidir liom dul abhaile.

66
00:09:04,210 --> 00:09:05,730
Tabhair deoch dom, a Johnny.

67
00:09:07,530 --> 00:09:08,910
Tá mé te.

68
00:09:11,170 --> 00:09:13,370
Rith mé tar éis an cailín.

69
00:09:19,730 --> 00:09:22,470
Agus anois táimid araon ag na fógraí.

70
00:09:36,490 --> 00:09:40,290
Is dócha gur mar sin ar cheart dó tarlú.

71
00:09:42,570 --> 00:09:47,730
Thug an t-aisteoir an lámhscríbhinn seo dom freisin,

72
00:09:47,730 --> 00:09:52,490
ach marbh.

73
00:09:56,510 --> 00:10:03,150
Ag an am sin bhí mé ag marcaíocht le aisteoir

74
00:10:03,150 --> 00:10:04,150
cabhail.

75
00:10:06,380 --> 00:10:10,900
Agus uair amháin nuair nach raibh muid é a dhéanamh

76
00:10:10,900 --> 00:10:17,740
i lár árasán fíor, spraeáladh sé

77
00:10:17,740 --> 00:10:20,200
sinn i ngach treo.

78
00:10:22,380 --> 00:10:25,420
Bhí mé ag rith ar feadh mo shaol.

79
00:12:22,480 --> 00:12:27,620
Léigh mé an dráma ar fad ina áit ag an am.

80
00:12:28,000 --> 00:12:33,120
Agus ansin gheall mé an fear marbh go anseo
an cluiche

81
00:12:33,120 --> 00:12:35,900
Imreoidh mé le daoine

82
00:12:37,240 --> 00:12:43,960
Níl a fhios agam conas é a rá, an fear bocht
ní bhfuair sé bás go neamhbhalbh.

83
00:12:47,220 --> 00:12:50,140
Tá tú, tá tú craiceáilte!

84
00:12:50,510 --> 00:12:56,390
tiarna uasal an tslighe charbaid gur mise tusa
d'éist sí go deireadh. Tá tú faoi chomaoin agat féin

85
00:12:56,390 --> 00:12:59,250
amháin mo magnanimity.

86
00:13:00,290 --> 00:13:04,030
An bhfuil a fhios agat cé atá romhat, a bhuachaillí?

87
00:13:04,570 --> 00:13:10,390
Tugaim rabhadh duit go mbaineann sé roimh m'ainm
céim mháistreachta i gcónaí.

88
00:13:18,890 --> 00:13:20,570
go n-íocfaidh mé tar éis an seó.

89
00:13:23,690 --> 00:13:27,870
Mar sin, déanaimis dul ar ais go dtí an pointe anois.

90
00:13:28,690 --> 00:13:31,090
Ní féidir liom ach rud amháin a rá leat faoi sin.

91
00:13:31,590 --> 00:13:34,190
Interarma muse ciúin.

92
00:13:35,050 --> 00:13:40,690
Cad é an pointe a bheadh le léiriú conas
bás lánúin amháin i ngrá nuair a

93
00:13:40,690 --> 00:13:41,710
nigheann an domhan ar fad.

94
00:13:42,330 --> 00:13:45,790
Níl suim ag éinne ann inniu, tá gach duine
déarfaidh sé cad a bhí ann.

95
00:13:46,090 --> 00:13:47,810
Ach tá an cluiche go hálainn.

96
00:13:49,360 --> 00:13:52,260
B'fhéidir go díreach inniu daoine áilleacht
ní gá dóibh éadóchas a dhéanamh.

97
00:13:52,520 --> 00:13:53,600
Tá tú craiceáilte.

98
00:13:58,820 --> 00:14:02,320
An bhfuil a fhios agat fiú cad is amharclann ann?

99
00:14:03,800 --> 00:14:08,800
Amharclann, sin rud nach bhfuil i ndáiríre.

100
00:14:09,400 --> 00:14:15,700
Tagann duine éigin suas le rud éigin, ansin é a imirt agus
go tobann tá sé níos fíor ná má

101
00:14:15,700 --> 00:14:17,160
tharla sé i ndáiríre

102
00:14:19,200 --> 00:14:23,360
Tóg é, tóg é, mar sin, mar sin
cosúil liomsa

103
00:14:24,680 --> 00:14:26,540
Cén fáth, cén fáth dom?

104
00:14:27,260 --> 00:14:33,540
Nach bhfuil mé ag gáire gach duine? Bhuel tá mé tá mé
Tá a fhios agam é, tá a fhios agam go maith é, le do thoil.

105
00:14:34,360 --> 00:14:40,780
Just a iarraidh, tá a fhios ag mná, itheann sí an lá ar fad
Éistim le

106
00:14:40,780 --> 00:14:45,140
buacach súl, cosúil le madra, an lá ar fad.

107
00:14:46,260 --> 00:14:48,760
Ach is cuma liom mar...

108
00:14:51,420 --> 00:14:57,840
Tráthnóna, an dtuigeann tú, tráthnóna ar stáitse, liomsa
uair amháin

109
00:14:57,840 --> 00:15:04,340
Aichill, Rí Sholamón, Holofernes,

110
00:15:04,740 --> 00:15:11,600
yeah, agus sa, agus sin, sin an rud a bhraitheann mé, i sin
Tá mé i ndáiríre

111
00:15:11,600 --> 00:15:12,600
liom.

112
00:15:15,380 --> 00:15:18,560
Agus, agus caithfidh gach duine éisteacht liom.

113
00:15:19,710 --> 00:15:21,170
Gach. Gach.

114
00:15:22,070 --> 00:15:24,670
Ach d’éist siad liom freisin.

115
00:15:25,010 --> 00:15:26,010
Mise go léir.

116
00:15:27,070 --> 00:15:28,370
D'éist gach duine liom.

117
00:15:31,250 --> 00:15:32,510
Níor íoc siad mé a thuilleadh.

118
00:15:35,370 --> 00:15:37,010
Come on, níl aon phointe.

119
00:15:40,930 --> 00:15:43,830
Tá súil agam go bhfuil tú suas le do chluiche Béarla
stop sé ag smaoineamh. Níl ar chor ar bith.

120
00:15:44,870 --> 00:15:48,790
Nuair a fhaigheann tú cluiche maith, beidh tú freisin
imirt go maith freisin.

121
00:15:49,470 --> 00:15:50,770
Tá tú as do mheabhair.

122
00:15:51,590 --> 00:15:56,130
Ach más mian leat, is féidir liom a insint duit cé
anseo a chinneann sé. Gan céim mháistreachta

123
00:15:56,130 --> 00:15:58,810
Fortunatus, aon phríomhoide, ach
an príomhoide.

124
00:16:02,690 --> 00:16:07,470
Ní raibh sí le feiceáil chomh óg anseo
baineann dubh? Bhí a ainm Roza, gruaig

125
00:16:07,470 --> 00:16:10,110
suas go dtí an waist. Níl a fhios agam, ní cuimhin liom.

126
00:16:11,430 --> 00:16:15,270
B'fhéidir go raibh sé chomh pushy léi
faic. Seo pasann sé iad.

127
00:16:48,140 --> 00:16:49,340
Caithfidh tú é a thógáil uaim anseo.

128
00:16:53,240 --> 00:16:54,240
Gecko!

129
00:16:54,560 --> 00:16:55,780
Gecko! Gecko!

130
00:16:57,280 --> 00:16:58,700
Tar ar! Hop!

131
00:17:01,420 --> 00:17:02,420
Bhuel?

132
00:17:03,660 --> 00:17:05,180
Gecko! Gekko, tar anseo, tar!

133
00:17:05,500 --> 00:17:07,200
Tar anseo, tar! Tar ar! Hop!

134
00:17:07,420 --> 00:17:08,440
Gecko, hop! Bhuel!

135
00:17:10,480 --> 00:17:11,480
Tar ar!

136
00:17:12,380 --> 00:17:14,220
Gecko! Gecko! Hop!

137
00:17:20,820 --> 00:17:22,460
Gabh mo leithscéal as cur isteach ort, a bhean uasail.

138
00:17:23,020 --> 00:17:24,940
Tá cluiche álainn agam duit.

139
00:17:25,200 --> 00:17:27,119
Níl aon rud ag teastáil uainn, tá ár gcuid féin againn.

140
00:17:27,940 --> 00:17:31,800
Ceadaigh dom, a Phríomh-Mhuire, duit
ar a laghad a dúirt sé, tá na cinn Shakespeare ag tarlú

141
00:17:31,800 --> 00:17:36,760
tragóid. Tá cathair Verona go hálainn
Titeann Romeo i ngrá leis an Juliet óg.

142
00:17:37,740 --> 00:17:41,000
Ní mian le tuismitheoirí na beirte an grá sin, mar gheall ar
fuath chun báis

143
00:17:41,260 --> 00:17:43,540
An bpósfaidh na daoine óga? Tógfaidh siad, ach go rúnda.

144
00:17:44,660 --> 00:17:46,660
Ansin a tharlaíonn rud uafásach.

145
00:17:47,220 --> 00:17:51,240
Maraíonn Romeo Juliet i gcruachás
col ceathrar agus caithfidh sé teitheadh ar deoraíocht.

146
00:17:51,400 --> 00:17:52,680
Cé mhéad bás atá ann?

147
00:17:53,960 --> 00:17:56,760
An é sin go léir? Níl, áit ar bith, an rud is mó
fós le teacht.

148
00:17:58,200 --> 00:18:00,880
Cuireann tuismitheoirí Juliet iallach uirthi pósadh
comhaireamh saibhir.

149
00:18:01,480 --> 00:18:05,140
Diúltaíonn Julie agus is fearr leis an deoch a ól, po
dá bhfuil sí chomh marbh ach beo.

150
00:18:05,880 --> 00:18:11,500
Filleann Romeo, aimsíonn sé Juliet sa tuama,
ceapann sé go bhfuil sí marbh i ndáiríre agus mar sin tá sé léi

151
00:18:11,500 --> 00:18:12,500
nimhe le nimh.

152
00:18:13,240 --> 00:18:14,940
Ansin nuair a dhúisíonn Julie...

153
00:18:15,320 --> 00:18:19,180
agus faigheann Romeo marbh, mar sin as éadóchas
cuireann sé miodóg isteach ina chroí.

154
00:18:19,420 --> 00:18:21,780
Tá, tá sé brónach, is maith liom é.

155
00:18:21,980 --> 00:18:23,540
Agus tháinig tú chugainn leis seo?

156
00:18:25,060 --> 00:18:27,660
Ar mhaithe le Críost, tá súil agam go bhfuil a fhios agat cad atá ar siúl anseo
imrímid

157
00:18:29,040 --> 00:18:30,260
Cic an raconteur.

158
00:18:31,260 --> 00:18:32,780
Daoine ag iarraidh a gáire.

159
00:18:33,480 --> 00:18:38,020
Agus ní thaispeánfaimis iad mar sin
executions a dhéanamh roimh a súl

160
00:18:38,020 --> 00:18:42,060
rolladh ceann an aisteora ón log.
Dá mbeadh a fhios agat cad atá sa chluiche sin, a bhean

161
00:18:42,060 --> 00:18:46,500
mothú... Paisin íona, sin a bhfuil le déanamh ag daoine
gafa. Is leor sin.

162
00:18:48,500 --> 00:18:49,940
An nglacann an fantaisíocht tú?

163
00:18:50,760 --> 00:18:52,180
Tá tú ag spouting nonsense.

164
00:18:54,620 --> 00:18:55,840
Paisean íon.

165
00:18:56,920 --> 00:18:59,520
Cad is féidir a fhios agat faoin mbuachaill beag seo?

166
00:19:00,000 --> 00:19:03,200
Le do thoil, a bhean uasail, éist liom
fan nóiméad agus féach duit féin.

167
00:19:05,340 --> 00:19:08,080
D’eitil mé thar an mballa ar sciatháin an ghrá.

168
00:19:08,440 --> 00:19:11,740
Ní stopfaidh oighear an ghrá fiú na ballaí.

169
00:19:12,810 --> 00:19:18,710
I do shúile, ó, tá níos mó contúirte
ná i bhfiche claíomh.

170
00:19:32,850 --> 00:19:37,970
Dá bhféadfá cabhrú le beagán freisin, bheadh ​​a fhios agat
gur cara mé

171
00:19:41,420 --> 00:19:42,420
Tá cóta nua aige.

172
00:19:43,000 --> 00:19:44,880
Is féidir a fheiceáil go ndearna tú íobairt ar ár son.

173
00:19:45,560 --> 00:19:46,560
Ní dhéanann siad.

174
00:19:46,920 --> 00:19:49,580
Tharla sé dom faoi dhó, uair amháin eile
dia duit

175
00:20:00,040 --> 00:20:04,760
Arsa Romeo le Juliet, fágann tú mé gan chompord
saoire?

176
00:20:05,460 --> 00:20:09,380
Agus Julie, cén spraoi a d'fhéadfadh a bheith agat inniu
oíche mhaith?

177
00:20:10,120 --> 00:20:13,440
Agus Romeo, tabhair dom do ghrá dílis a chodladh
mianach.

178
00:20:14,220 --> 00:20:17,120
Agus Julie, thug mé sin duit sula labhróidh tú fúithi
ar seisean.

179
00:20:17,720 --> 00:20:20,000
Agus tar éis an tsaoil, ba mhaith liom iad a thógáil ar ais.

180
00:20:20,220 --> 00:20:22,060
Tá rud éigin mar sin indéanta, ceart?

181
00:20:22,420 --> 00:20:27,040
Romeo, cén fáth grá? Ar mhaith leat é?
chúlghairm? Agus Julie amháin wastefully

182
00:20:27,040 --> 00:20:28,040
é a thabhairt duit arís.

183
00:20:28,320 --> 00:20:34,060
Conas is é an fharraige mo dheolchaire, mo ghrá, conas
an ceann gan íochtar. Dá mhéad a thugann mé di, is amhlaidh is mó

184
00:20:34,060 --> 00:20:35,060
Tá sise agam

185
00:20:35,140 --> 00:20:36,780
Tá siad araon gan teorainn.

186
00:20:38,440 --> 00:20:41,400
Romeo, O oíche, oíche, oíche bheannaigh.

187
00:20:42,740 --> 00:20:47,600
Oíche atá ann agus tá faitíos orm gur aisling é
ró-álainn le bheith

188
00:20:47,600 --> 00:20:49,080
dócha. Stop é!

189
00:20:54,060 --> 00:20:57,000
Téigh go hifreann leis na morons
rainn!

190
00:20:57,500 --> 00:20:59,200
Cé a d'iarr ort iad?

191
00:21:00,820 --> 00:21:04,340
Agus tabhair dúshlán dom an uair sin amháin eile
teacht i radharc Madam, fiú dá mbeadh sé amhlaidh

192
00:21:04,340 --> 00:21:06,420
ag baint. Agus tá siad, tá siad, craiceann!

193
00:21:08,080 --> 00:21:10,300
Tá sé mar aidhm agat anseo an t-am ar fad agus ní dhéanann tú faic.

194
00:21:16,440 --> 00:21:17,920
Ní fhaca mé aon rud mar seo roimhe seo.

195
00:21:20,620 --> 00:21:22,080
Johnny, go raibh maith agat as gach rud.

196
00:21:22,880 --> 00:21:26,680
Rachaidh mé Cá rachfá? Ní thaitníonn aon duine leat
ná tiomáin ar shiúl. Ar mhaith leat dul ocrach?

197
00:21:26,960 --> 00:21:30,160
An rud nár oibrigh an chéad uair oibreoidh sé arís
uair eile. Nár chuala tú é sin?

198
00:21:30,420 --> 00:21:34,000
Tá tú mícheart, a chara.

199
00:21:35,060 --> 00:21:37,040
Cad a rinne í chomh te, dar leat?

200
00:21:39,550 --> 00:21:46,190
Bean an Phríomhoide, an tUasal Vavřinč, Mme
deir an príomhoide go gcaithfidh mé déileáil leis

201
00:21:46,250 --> 00:21:48,050
sin... Dia duit! Go bhfuil teachtaireacht agam.

202
00:21:48,630 --> 00:21:50,550
Féach ar mo mhéar anois.

203
00:21:52,030 --> 00:21:53,030
Cén fáth?

204
00:21:53,510 --> 00:21:57,530
Toisc má fhéachann tú anseo ar
ní bhfaigheann tú aon rud as duit féin.

205
00:21:59,390 --> 00:22:05,570
Tá an tUasal Vavřinec ceaptha dul go dtí an Príomhoide Uasal,
óir marcóidh sé linn, sin linne

206
00:22:05,570 --> 00:22:06,570
imreoidh

207
00:22:11,790 --> 00:22:13,210
Mar sin feiceann tú, agus sin é.

208
00:22:14,030 --> 00:22:16,170
Mar sin anois ní thuigim é ar chor ar bith.

209
00:22:16,970 --> 00:22:18,950
Ní thuigeann tú buachaill amháin i ndáiríre.

210
00:22:19,930 --> 00:22:22,430
Mná. Agus anois ní bheidh mé moill, tá mé chun glaoch.

211
00:22:25,410 --> 00:22:27,690
Ar a laghad is féidir leat a fheiceáil cad atá á chur i láthair agam anseo.

212
00:22:48,970 --> 00:22:54,790
i greann den scoth faoin cheated
cuuckolds agus pionós a ghearradh infidelity duit

213
00:22:54,790 --> 00:22:58,150
siamsa agus teagasc gach fir chéile.

214
00:23:01,490 --> 00:23:05,130
A bhean, tá mé ag dul go dtí an aonach, ná bíodh ár gceann díomhaoin
pimp

215
00:23:05,370 --> 00:23:11,170
Ós rud é go bhfuil tú ag dul chuig an aonach, tabhair dom rud éigin
beir leat Féach cé chomh raged is atá mé, siúl mé

216
00:23:11,170 --> 00:23:13,050
go léir deataithe.

217
00:23:13,270 --> 00:23:17,310
Ceannaigh dom sciorta do mo chóta, bíodh sé ón ngeimhreadh
níl mé brónach

218
00:23:17,610 --> 00:23:18,610
Mar sin tá mé ag dul.

219
00:23:18,760 --> 00:23:22,300
Dia liom, caithfidh mé deifir, anois
ar buile

220
00:23:25,900 --> 00:23:32,440
Ní shíneann siad ach a gcosa, ritheann siad ar shiúl
le haghaidh beanna. Sin bean óg mhaith

221
00:23:32,440 --> 00:23:38,960
bean mo dheirfiúr a fhágáil sa bhaile. Breathnaíonn sé amach ar an bpointe boise
a stór, aoire óg. Hey, pas!

222
00:24:13,420 --> 00:24:16,700
Ach cad má thagann an máistir ar ais, mar sin cad é?
íocfaidh an t-asal as é.

223
00:24:16,920 --> 00:24:20,500
Ná bíodh imní ort, a fáinne siúcra, tá mé ag dó mo chuid féin
a hoot

224
00:24:20,960 --> 00:24:26,160
Tarlóidh cruthú grá fealltach go luath, áfach
pionós nuair a tharla an timpiste,

225
00:24:26,220 --> 00:24:28,660
rud nach raibh an lánúin ag súil leis.

226
00:24:30,420 --> 00:24:34,180
Bhí orm dul ar ais arís, a phingin
Rinne mé dearmad air ag an tseiceáil amach.

227
00:24:34,440 --> 00:24:37,200
Agus cad a fheiceann mé, mo bhean chéile...

228
00:25:03,400 --> 00:25:08,960
Tá ceacht ann freisin gur bean
ní meascán í an dílseacht riamh. Mar sin

229
00:25:08,960 --> 00:25:13,840
coinnigh sin san áireamh. Oíche mhaith agus milis
codlaíonn tú

230
00:25:48,720 --> 00:25:52,220
Ar léigh tú a dhráma ar fad? Sea, léigh sé
trí huaire.

231
00:25:53,920 --> 00:25:55,260
Is bréag ar fad é.

232
00:25:55,820 --> 00:25:57,600
Ní hamháin go bhfuil daoine mar sin.

233
00:25:58,400 --> 00:26:03,940
Níl siad ach ag breathnú amach ar a leas féin,
chun slí bheatha a shlánú.

234
00:26:04,240 --> 00:26:08,140
Ach tóg go héasca é, go háirithe mná,
tá eagla air roimhe.

235
00:26:11,440 --> 00:26:16,880
Sin an fáth go bhfuil tú faoi lé contúirte má dhéanann tú
d'fhéadfadh sé a bheith ina paisean freisin.

236
00:26:17,360 --> 00:26:21,140
Labhraíonn an cluiche seo an-agus léiríonn sé cá bhfuil sé ag dul
luaidhe

237
00:26:22,520 --> 00:26:27,920
Inseoidh an fealltóir mná síoraí duit cad é
tá brí ar bith sa saol ar chor ar bith. cnag

238
00:26:27,920 --> 00:26:29,840
Johnny, ná inis dom é sin, an dtuigeann tú?

239
00:26:30,140 --> 00:26:31,760
Tá mé ag éirí tuirseach díot.

240
00:26:32,420 --> 00:26:34,060
Cá mbeadh tú, ná bí buartha fúm.

241
00:26:35,080 --> 00:26:38,300
Tá a fhios agat fhortún agus ní féidir liom acmhainn ceann amháin
ag bualadh timpeall le guys.

242
00:26:39,080 --> 00:26:40,280
Tá tú go léir mar an gcéanna.

243
00:26:40,620 --> 00:26:41,960
Tá a fhios agam conas a iompódh sé amach.

244
00:26:42,820 --> 00:26:45,240
Agus ná buail na capaill, ní orthusan atá an milleán.

245
00:27:13,999 --> 00:27:17,920
Éist, conas a léigh tú an dráma?
heartwarming, tá a fhios agat? Cad mar gheall ar an dá

246
00:27:17,920 --> 00:27:18,920
thaitin siad

247
00:27:19,420 --> 00:27:20,840
Chonaic mé gur ghlaoigh sí.

248
00:27:21,560 --> 00:27:26,180
Tá a fhios agat, is maith liom Juliet an chuid is mó.
Chomh virtuous, i ngrá, ba mhaith liom

249
00:27:26,180 --> 00:27:27,180
theastaigh uaithi freisin uair amháin.

250
00:27:27,460 --> 00:27:30,080
Nuair a bheidh sé seinnte, tabharfaidh tú Julia dom
beidh tú ag múineadh dom í

251
00:27:31,620 --> 00:27:34,700
Nuair a imrítear é, is féidir liom triail a bhaint as.

252
00:28:13,900 --> 00:28:16,660
Ná bí buartha, ní chosnóidh sé agus tiocfaidh
amuigh.

253
00:28:17,760 --> 00:28:19,860
Déanfaidh mé é lege artis. Osclóidh mé dó.

254
00:28:23,760 --> 00:28:26,260
Bhuel, seo é.

255
00:28:29,640 --> 00:28:32,200
Ach Bonono diabhal é.

256
00:28:33,900 --> 00:28:35,740
Sin ról iontach, a Tybalt.

257
00:28:37,600 --> 00:28:38,600
Samhlaigh.

258
00:28:39,420 --> 00:28:40,420
Ridire hÉisc.

259
00:28:41,440 --> 00:28:43,360
Cosnaíonn sé onóir a mhuintire le gach orlach.

260
00:28:44,540 --> 00:28:45,580
Beir chugam buachaill na cúirte.

261
00:28:46,940 --> 00:28:51,820
Tagann an sclábhaí bocht faoi cheilt
chun ár liathróid agus blasphemes dúinn

262
00:28:51,820 --> 00:28:52,820
le pochkraboška.

263
00:28:53,200 --> 00:28:57,300
Trí onóir agus uaisle mo chuid fola
ní peaca é é a mharú gan náire.

264
00:28:58,160 --> 00:29:00,280
An féidir leat an paisean a mhothú? Johnny,
nár mhaith leat é a imirt?

265
00:29:01,520 --> 00:29:02,580
Níl a fhios agam é sin.

266
00:29:03,340 --> 00:29:07,560
Ach is ról é, cad é? Agus ina choinne le
claíomh ar láimh Mercutio. A mhalairt ar fad

267
00:29:07,560 --> 00:29:12,290
Tybalt ar. Cúirtéiseach, greannmhar agus dána
fear óg Is maith leis gáire a dhéanamh do gach duine. A

268
00:29:12,290 --> 00:29:13,690
ag an am céanna cara cróga de Romeo.

269
00:29:13,910 --> 00:29:14,910
Just a éisteacht.

270
00:29:15,410 --> 00:29:16,410
puball.

271
00:29:16,990 --> 00:29:20,330
Arsa Romeo, bí fós, ní féidir an chréacht a bheith
mór.

272
00:29:21,010 --> 00:29:22,010
Mercutio, uimh.

273
00:29:22,910 --> 00:29:27,870
Níl sé chomh domhain sin cosúil le tobar, ní mar sin
chomh leathan le doras eaglaise, ach tá sé agam

274
00:29:27,870 --> 00:29:28,870
leor.

275
00:29:29,730 --> 00:29:30,730
Is leor sin.

276
00:29:32,290 --> 00:29:34,350
Iarr orm amárach, feicfidh tú conas atá ag éirí liom
suaite.

277
00:29:36,200 --> 00:29:38,360
Tá spraoi agam sa saol seo cheana féin.

278
00:29:39,360 --> 00:29:40,360
Iontaobhas dom.

279
00:29:42,300 --> 00:29:43,760
Nach é seo an ról duitse, a Jakub?

280
00:29:44,520 --> 00:29:45,720
Maidir liom féin? Cén fáth?

281
00:29:46,240 --> 00:29:47,500
Bhuel, tharla sé dom.

282
00:29:49,280 --> 00:29:50,960
Níl mé ag tabhairt faic fós. Ach déanfaidh mé.

283
00:29:51,340 --> 00:29:53,400
Agus tá rud éigin agam duitse freisin. Benvolio.

284
00:29:53,720 --> 00:29:54,720
cara na Róimhe.

285
00:29:54,840 --> 00:29:56,740
Dílis, uasal go simplí cavalier.

286
00:29:56,980 --> 00:29:57,980
cheapann tú

287
00:29:58,160 --> 00:29:59,160
Ar ndóigh.

288
00:29:59,640 --> 00:30:01,540
Go bhféadfainn? Shíl mé láithreach thú.

289
00:30:02,800 --> 00:30:03,800
Smaoinigh air.

290
00:30:08,270 --> 00:30:09,390
Nach bhfuil aon rud le n-ól agat?

291
00:30:09,710 --> 00:30:10,750
Tá mé beagán tirim.

292
00:30:14,850 --> 00:30:16,270
Cad a rinne tú leo?

293
00:30:21,010 --> 00:30:22,270
Féach mar a fhéachann siad.

294
00:30:22,510 --> 00:30:23,510
Mé rud ar bith.

295
00:30:24,510 --> 00:30:25,530
B’fhéidir na véarsaí.

296
00:30:29,390 --> 00:30:31,490
Cad faoi a leanann a Julie ag caint?

297
00:30:32,570 --> 00:30:33,570
Nach bhfuil a fhios agat?

298
00:30:35,330 --> 00:30:37,470
Cad é an diabhal a bhfuil an buachaill ina chodladh liom?

299
00:30:38,670 --> 00:30:40,090
a bhraitheann cad a cheapann sé.

300
00:31:40,199 --> 00:31:44,900
Tarraing, tarraingt, níl mé ag iarraidh tú a thuilleadh, tá tú
gach ainmhí.

301
00:31:46,060 --> 00:31:47,700
Ní dhéanfaidh mé, ní dhéanfaidh mé!

302
00:32:16,200 --> 00:32:17,320
agus fanfaidh Mrcha Mrcha.

303
00:32:26,940 --> 00:32:30,160
Cad atá tú a dhéanamh? Cén fáth nach bhfuil tú i do chodladh?

304
00:32:31,960 --> 00:32:33,700
Fear, ní féidir liom.

305
00:32:34,400 --> 00:32:37,600
Bíonn orm smaoineamh i gcónaí ar Mrchuc.

306
00:32:38,240 --> 00:32:40,160
Bhí an ceann sin dubh.

307
00:32:42,140 --> 00:32:45,480
Tá spraoi agam sa saol seo.

308
00:32:46,350 --> 00:32:47,350
Iontaobhas dom.

309
00:32:48,830 --> 00:32:50,950
Ní thuigfidh tú sin choíche.

310
00:32:51,230 --> 00:32:52,730
Bheadh ​​dóchas ann.

311
00:32:52,930 --> 00:32:57,850
D'ól tú é mar mhuc. Maidir liomsa, cosúil le
éadóchasach.

312
00:32:58,630 --> 00:33:01,410
An Merkuča sin, sin í mo thuiscint.

313
00:33:02,930 --> 00:33:06,090
Rinne siad bia dom le haghaidh péisteanna.

314
00:33:06,870 --> 00:33:07,870
Tá sí agam.

315
00:33:08,210 --> 00:33:09,890
Agus mar ba chóir dó a bheith.

316
00:33:11,550 --> 00:33:13,950
Ní raibh eagla ar Merkučo fiú.

317
00:33:14,510 --> 00:33:15,870
Tá sin agam.

318
00:33:16,300 --> 00:33:22,760
Uafásach. Tá mé sna cinn amharclainne
Níl le déanamh agam ach na figiúirí a cheilt. Ar feadh nóiméad

319
00:33:22,760 --> 00:33:23,760
Stróicfidh mé gach rud as a chéile.

320
00:33:24,420 --> 00:33:25,940
Mar sin é a mhúchadh.

321
00:33:26,660 --> 00:33:28,420
Cad uaidh atá tú i bhfolach?

322
00:33:28,740 --> 00:33:31,100
Uaireanta ní féidir liom codladh ar feadh na hoíche.

323
00:33:31,860 --> 00:33:35,580
Mura bhfaca mé an uair sin é, cathain
ag cur as.

324
00:33:35,960 --> 00:33:37,500
Cad é do locht?

325
00:33:39,220 --> 00:33:41,540
Cad ba cheart dom a bheith ciontach de?

326
00:33:41,900 --> 00:33:44,440
Caithfidh mé mé féin a chrochadh le haghaidh daid.

327
00:33:44,890 --> 00:33:46,830
Go bhfolaigh tú an t-airgead ó na saighdiúirí?

328
00:33:47,570 --> 00:33:49,650
Mar sin bhuail tú air.

329
00:33:50,050 --> 00:33:53,590
Cad atá tú ag caint faoi? Ní raibh aon rud ann, an dtuigeann tú?

330
00:33:54,650 --> 00:33:56,430
Is fear grinn thú.

331
00:33:58,990 --> 00:34:01,130
Glacann sé gach nonsense.

332
00:34:02,450 --> 00:34:04,370
Tá sé ar an dóire cúil.

333
00:34:08,449 --> 00:34:09,909
Cuireann sé isteach orm é.

334
00:34:12,110 --> 00:34:13,590
Tá mé ag dul a chodladh.

335
00:34:20,780 --> 00:34:27,040
Mo chlann mhac agus celites, thug sé
Tá mé ag tabhairt leat anseo go dtí an chathair ársa

336
00:34:27,040 --> 00:34:32,600
Wolfenbüttel faoi mhaise duit
le healaín... Rudaí ámharach.

337
00:34:33,219 --> 00:34:39,960
A stór, is é do mhian mo ordú
ach caithfidh mé tú a chur ar an eolas

338
00:34:40,260 --> 00:34:47,260
go dtabharfaidh sé cuairt anseo sna laethanta amach romhainn

339
00:34:47,260 --> 00:34:49,300
a Mhórgacht ríoga féin.

340
00:34:49,840 --> 00:34:51,179
Friedrich Falsky.

341
00:34:51,760 --> 00:34:58,480
Agus cé hé féin, a chara Vavřínc? Bhí sé
do rí, rí na Boihéime, Rex na Boihéime,

342
00:34:58,480 --> 00:35:04,760
bhí sé ar deoraíocht anois. Ach fós... Tá a fhios agat
Príomhoide, faoi na fuirseoirí sin...

343
00:35:04,760 --> 00:35:07,260
Cad ba cheart a bheith ann?

344
00:35:07,540 --> 00:35:09,820
Tá sé faoi na capaill a thug tú suas thíos.

345
00:35:10,140 --> 00:35:13,560
An leatsa iad seo nó an cara leat? linne
ar ndóigh

346
00:35:13,760 --> 00:35:16,420
Ach conas is féidir a fhios agam má tá?
ceart?

347
00:35:16,830 --> 00:35:20,810
Diabhal é, ar a laghad tá a fhios agat cá bhfuil sé
comhairle phrionsa Kirhofen? Nílim ach ag siúl uaidh

348
00:35:20,810 --> 00:35:23,930
agus cuireann tú ocras ar ár n-ealaíontóirí
a bhfuil cuireadh agatsa go fírinneach

349
00:35:23,930 --> 00:35:24,930
prionsa?

350
00:35:26,490 --> 00:35:30,430
Agus anois insíonn tú dúinn ar deireadh cad atá tú
d'fhoghlaim sé go mór ag an gcaisleán.

351
00:35:32,570 --> 00:35:38,430
Is cinnte go socróidh an chathair rí
onóir na fáilte searmanais. Agus a chuid

352
00:35:38,430 --> 00:35:44,010
beidh sé go nádúrtha mar chuid den amharclann
feidhmíochta. Mar sin táimid, i mbeagán focal

353
00:35:44,010 --> 00:35:46,370
tháinig siad amhail is dá thoghairm.

354
00:35:46,670 --> 00:35:47,670
Agus cad atá muid ag dul a imirt?

355
00:35:50,230 --> 00:35:57,210
Imreoidh muid... Tar éis an tsaoil... Ar ndóigh...

356
00:35:57,210 --> 00:35:58,570
An dráma faoi Romeo.

357
00:35:59,350 --> 00:36:00,970
Cad eile a bheadh ​​​​ag imirt againn?

358
00:36:02,290 --> 00:36:04,150
Tá sé curtha in eagar agam i róil cheana féin.

359
00:36:05,050 --> 00:36:06,110
Do gach duine.

360
00:36:22,950 --> 00:36:29,670
Má tá aigne macánta agus aidhmeanna ag do ghrá
don dinnéar, inis dom

361
00:36:29,670 --> 00:36:33,270
don duine a sheolann siad chugat amárach. Ní mór duit
ach na véarsaí a rá.

362
00:36:33,790 --> 00:36:36,050
Caithfidh tú iad a mhothú. Ní féidir liom é a dhéanamh.

363
00:36:37,230 --> 00:36:38,710
Taispeáin dom conas é a imirt.

364
00:36:39,510 --> 00:36:41,330
Ní oibríonn sé anseo, tá gach duine ag faire.

365
00:36:42,850 --> 00:36:45,930
Má tá aigne macánta agus aidhmeanna ag do ghrá
a ithe... Tar go dtí an lochán um thráthnóna.

366
00:36:47,830 --> 00:36:50,050
Ní féidir leat siúl mar sin, féach conas
fhéachann tú

367
00:36:50,470 --> 00:36:52,490
Nigh mé do léinte ansin, an dtiocfaidh tú?

368
00:36:52,970 --> 00:36:53,970
Ansin beidh muid ag foghlaim.

369
00:36:55,110 --> 00:36:56,110
tiocfaidh mé

370
00:37:04,530 --> 00:37:08,030
Roza an t-ainm a bhí uirthi. Mol go deas, dubh,
creeps an bealach ar fad anseo.

371
00:37:08,370 --> 00:37:11,030
Níl a fhios agam, níl a fhios agam. An bhfuil ciall ar bith agat? Tar ar.

372
00:37:11,510 --> 00:37:13,150
Nílim ach ag fiafraí as an nós.

373
00:37:13,830 --> 00:37:15,010
Theastaigh uaim í a mharú.

374
00:37:16,050 --> 00:37:18,190
Bhí sé delusional le mionlach dearg den sórt sin.

375
00:37:19,190 --> 00:37:20,530
Rinne mé praiseach leis beagán.

376
00:37:21,750 --> 00:37:22,790
Cuimhneachán dó.

377
00:37:23,550 --> 00:37:24,570
Sin go léir.

378
00:37:27,290 --> 00:37:32,190
Cac, ní bheidh mé in ann é sin a dhéanamh. Sin rud ar bith
ní hea, na cúpla rann sin.

379
00:37:32,470 --> 00:37:34,730
Tá teanga an-trom agam chuige sin.

380
00:37:35,350 --> 00:37:36,870
Mar sin déanaimis é mar seo.

381
00:37:37,090 --> 00:37:43,630
Níl ionat ach manach, tiocfaidh Julie chugat
a iarraidh ar an sú a dhéanfaidh codladh uirthi, ar dheis

382
00:37:43,630 --> 00:37:44,629
beidh sí chomh marbh.

383
00:37:44,630 --> 00:37:50,390
Bhuel, ar thuig tú? Sea, ach na véarsaí sin... Tusa,
déarfaidh sí gach rud, duitse.

384
00:37:50,680 --> 00:37:51,820
Ní dhéanfaidh tú ach do cheann a chroitheadh.

385
00:37:54,900 --> 00:38:00,820
Prionsa uasal, go fírinneach agus go hachomair,
Inseoidh mé gach rud a bhfuil a fhios agam conas conjure suas.

386
00:38:04,440 --> 00:38:10,360
Anseo, a phionósú ag an láimh Romeo, a maraíodh
Mearcair, luíonn sé ina aonar.

387
00:38:11,120 --> 00:38:12,700
Bhuel, oireann sé duit.

388
00:38:13,180 --> 00:38:14,320
Nach duine uasal mé?

389
00:38:14,980 --> 00:38:16,780
Ní bhfuair mé ach mé féin sa ról seo.

390
00:38:18,040 --> 00:38:19,900
Tá mé níos fearr ná mar a cheapann tú go bhfuil mé.

391
00:38:20,750 --> 00:38:22,910
Tiocfaidh mé um thráthnóna. Fág mé, coinnigh mé!

392
00:38:23,990 --> 00:38:28,950
Cad a gheobhaidh siad, cad atá tú a dhéanamh? Ní dheachaigh sé chuici
liom! Is mise Julie, an dtuigeann tú Julie?

393
00:38:29,190 --> 00:38:31,430
Ná lig sé bac a chur orm arís!

394
00:38:43,870 --> 00:38:44,870
Mar sin cuirimis tús leis!

395
00:38:47,130 --> 00:38:48,130
Cá mbeidh sé?

396
00:38:53,040 --> 00:38:55,320
Cuirimid tús leis an áit sin sa radharc BALCÓIN.

397
00:38:57,160 --> 00:38:58,180
Samhlaigh.

398
00:39:01,700 --> 00:39:05,440
Is cailín álainn neamhchiontach thú.

399
00:39:06,340 --> 00:39:08,020
Thit sí i ngrá don chéad uair.

400
00:39:08,520 --> 00:39:09,840
Le mo chroí go léir.

401
00:39:12,120 --> 00:39:13,500
Loisg sí le grá.

402
00:39:14,440 --> 00:39:19,120
Agus a deir sí le Romeo, do bhrúfinn mé féin thú
tarpaulin.

403
00:39:20,060 --> 00:39:21,060
Bain triail as.

404
00:39:23,790 --> 00:39:24,790
Bhuel, bain triail as.

405
00:39:29,070 --> 00:39:30,550
Fan, fan.

406
00:39:31,850 --> 00:39:33,130
Ní hé seo a dhéanann Julie.

407
00:39:33,870 --> 00:39:34,870
Tá tú ceaptha chun labhairt.

408
00:40:01,710 --> 00:40:02,710
Bhíodar araon ann.

409
00:40:02,770 --> 00:40:04,290
Le chéile. Chonaic mé iad.

410
00:40:07,750 --> 00:40:10,090
Níl sé in acmhainn seo. Is é sin audacity!

411
00:40:16,830 --> 00:40:17,830
Fan!

412
00:40:18,370 --> 00:40:19,690
Ar mhaith leat rud éigin a mhíniú dúinn?

413
00:40:19,950 --> 00:40:22,310
Tá farraige aisteach agat. Breathnaíonn sé as é
slap ubh

414
00:40:23,670 --> 00:40:29,090
Cabhair! Íosa Muire, Iósaef! Daoine, cuidigh!
Maróidh siad thú! Ní dhearna sé faic dom!

415
00:40:29,210 --> 00:40:31,030
Just a chodladh leat, soith! Anois sin
ní fíor!

416
00:40:31,530 --> 00:40:33,810
Tá sé aon úsáid, leathcheann tú.

417
00:40:37,030 --> 00:40:40,530
Tagann an sclábhaí bocht faoi cheilt
chuig ár liathróid.

418
00:40:41,110 --> 00:40:43,370
Tá sé ag blaspheming dúinn, fan don chéad uair.

419
00:40:44,610 --> 00:40:48,070
Ní peaca é a mharú, an scumbag.

420
00:40:48,690 --> 00:40:50,790
Tá na Sualainnigh chun tosaigh.

421
00:40:51,210 --> 00:40:56,930
Just braid agus dul. impím
a bheith yelled ag. Is féidir leat a bheith agam fós

422
00:40:56,930 --> 00:40:59,090
póg na cosa thug mé rabhadh duit.

423
00:41:00,140 --> 00:41:04,780
Tomhais do panda, cibé an bhfuil tú anseo
Ní féidir liom a fheiceáil, agus cuirfimid an milleán orthu siúd

424
00:41:04,780 --> 00:41:06,080
siopaí. Fágann tú anseo é!

425
00:41:06,760 --> 00:41:07,760
an dtuigeann tú

426
00:41:47,920 --> 00:41:48,920
cad atá tú?

427
00:41:51,820 --> 00:41:52,820
Stoptar!

428
00:41:53,760 --> 00:41:56,600
Is aisteoirí cairde muid, imríonn muid dráma,
an dtuigeann tú

429
00:41:56,940 --> 00:42:02,220
Bhuel, buaileann tú an spota, tar chugainn! Le linn
tá sé spraoi, faigheann tú a bhfuil te a ól

430
00:42:02,220 --> 00:42:03,220
oibríonn sé!

431
00:42:25,190 --> 00:42:30,070
Is mór an onóir dúinne tú a bheith inár measc
tháinig siad chugainn. Mar sin bíodh deoch linn.

432
00:42:30,970 --> 00:42:32,910
Tá glóir mhór againn inniu.

433
00:42:33,410 --> 00:42:38,870
I ndáiríre dhá. Bhí Kristýnka ag cáineadh thall ansin
inniu mo chéad leanbh. Sin mise

434
00:42:38,870 --> 00:42:41,190
garmhac. Taispeáin do na daoine uaisle é.

435
00:42:52,750 --> 00:42:54,850
Anseo, pósann Majdalena fear óg
Fhinn.

436
00:42:55,530 --> 00:42:58,130
Fan, a bhuachaill, cuirfidh sé sin áthas ort anois
Gabhann.

437
00:42:58,470 --> 00:43:00,490
Lig dóibh a bheith sásta! Tar ar!

438
00:43:01,010 --> 00:43:05,690
Fuair ​​​​sé ceart é le Fink.

439
00:43:06,150 --> 00:43:08,550
Is jerk é, ach tá spraoi aige.

440
00:43:09,210 --> 00:43:12,490
Tugtar Majdalena anseo i ndiaidh na gcúigear deartháireacha.

441
00:43:12,930 --> 00:43:14,910
Ní raibh éinne maith go leor di.

442
00:43:15,350 --> 00:43:20,170
Má dhéanann an fear seo rud éigin, tá sé aige
bhriseann deartháireacha gach cnámh.

443
00:43:22,920 --> 00:43:29,640
Tá aithne agat ar an Uasal Ósta, a chairde, is mise
stiúrthóir ar an gcomhlacht ealaíne seo agus

444
00:43:29,640 --> 00:43:31,420
Magister Fortunatus is ainm dom.

445
00:43:31,920 --> 00:43:34,620
Is é Fortuna an bandia an ádh.

446
00:43:35,120 --> 00:43:37,880
Go maire sibh siúd a bhfuil grá acu.

447
00:43:40,380 --> 00:43:42,560
Bígí ag súgradh le haghaidh ár n-aíonna.

448
00:43:54,280 --> 00:43:55,280
Féach orthu.

449
00:43:59,000 --> 00:44:01,360
Gach timpeall ar bhás agus uafás.

450
00:44:02,460 --> 00:44:07,620
Anseo, amhail is dá mba nach raibh a fhios acu faoi ar chor ar bith
fear. Is dócha nach féidir é sin a dhéanamh ar chor ar bith. Tá againn

451
00:44:07,620 --> 00:44:08,620
ádh.

452
00:44:09,220 --> 00:44:12,880
Tá Maseroda ar shiúl. Foraoisí ar fud
agus fualáin.

453
00:44:13,500 --> 00:44:19,140
Níl aon arm tar éis dul tríd anseo fós. Agus cad
an bhfuil siad tarraingthe ar fud na tíre cheana féin? Is féidir a fheiceáil go bhfuil

454
00:44:19,140 --> 00:44:20,460
tá sonas fós ar domhan.

455
00:44:21,380 --> 00:44:23,060
Ar an mbealach sin seachnóidh sé an cogadh.

456
00:44:53,450 --> 00:44:54,550
Agus is leor sin, Majdalen.

457
00:44:55,330 --> 00:44:56,330
Tá an ceart agat.

458
00:44:56,830 --> 00:44:58,210
Is fiú féachaint air seo.

459
00:45:25,040 --> 00:45:26,720
Dúirt mé leat a thabhairt dó scíthe.

460
00:45:40,980 --> 00:45:47,700
Festum, festum est, ansin tá sé sin fext.
Ní mharóidh an piléar sin, ní bhfaighidh sé bás, agus go deo

461
00:45:47,700 --> 00:45:48,920
Tá sé beo, sin a joke.

462
00:45:51,660 --> 00:45:53,960
Festum, festum, festum.

463
00:45:54,950 --> 00:45:56,370
Festum, festum, est.

464
00:45:56,610 --> 00:46:02,330
Mar sin, cé hé an fear anseo? An ceann chun báis
ní luíonn sé síos, bás an chailín ar a ghlúine roimhe.

465
00:46:02,370 --> 00:46:03,830
Sin falsa.

466
00:46:05,930 --> 00:46:08,990
Festum, festum, festum, est.

467
00:46:09,350 --> 00:46:10,350
Anseo tá sé againn.

468
00:46:10,650 --> 00:46:13,390
Zola. Fextopi Zolo.

469
00:46:13,790 --> 00:46:17,910
Majdalenko, ní féidir leat a fháil réidh liom anois. Tá tú
fear immorro.

470
00:46:18,150 --> 00:46:19,330
Rushing go dtí an rothar.

471
00:46:23,890 --> 00:46:25,590
Diabhal, cad é an fuck?

472
00:46:26,310 --> 00:46:32,330
Sin buachaill a fuair sé ón diabhal
geasa nach féidir le haon orb é a ghortú.

473
00:46:32,750 --> 00:46:36,290
Is féidir léi leanúint de lámhach air agus tá sé ina chónaí.

474
00:46:40,370 --> 00:46:41,370
Bréige

475
00:46:45,570 --> 00:46:46,570
cad atá cearr leat

476
00:46:49,610 --> 00:46:51,150
Ar ól tú an iomarca? Airím tinn.

477
00:46:52,250 --> 00:46:53,510
Tar liom ionas nach bhfeiceann aon duine é.

478
00:46:54,390 --> 00:46:55,390
Níl mé ag iarraidh pionós a ghearradh ar a n-áthas.

479
00:48:00,210 --> 00:48:02,030
Déanta, cad atá tú a dhéanamh, a scumbag?

480
00:48:02,490 --> 00:48:04,530
Ní fios duit cathain a bheidh an peig seo agat
fuarú síos.

481
00:48:04,770 --> 00:48:08,250
Ní mise an cineál eallaigh fós
níor chuidigh sé le duine ar maidin le grásta nuair a bhíonn sé

482
00:48:08,250 --> 00:48:09,129
mar seo.

483
00:48:09,130 --> 00:48:13,270
Fiú más é an cineál cine a bhí sé
an ceann seo. Ceart go leor, socraithe, ní mór dúinn

484
00:48:13,270 --> 00:48:14,890
moill, nó treoróidh mé sinn go léir trí bhean.

485
00:48:15,090 --> 00:48:20,390
Is míorúilt é seo ar aon nós
herbivorous Caithfimid rith os cionn a chéile

486
00:48:20,390 --> 00:48:22,490
ar feadh na hoíche ionas nach bhfaighidh siad ár rian.

487
00:48:45,610 --> 00:48:48,010
Tabhair dom roinnt uisce le do thoil, tá mé
tart uafásach.

488
00:48:51,030 --> 00:48:53,990
Caithfidh go raibh sé sin aige ann sular tháinig sé chugainn.

489
00:48:56,050 --> 00:48:58,870
Bhuel, cad a thagann chun pas a fháil.

490
00:49:00,110 --> 00:49:01,950
Fiú mar ghasúr bhí mé craiceáilte faoin amharclann.

491
00:49:03,770 --> 00:49:05,890
Ba mhinic san ollscoil againne é.

492
00:49:06,170 --> 00:49:09,990
Ansin bhailigh roinnt daoine i gclós Karolín
míle lucht féachana. An bhfuil a fhios agat cad a d'imir muid?

493
00:49:11,030 --> 00:49:14,210
téamaí Bhíobla nó gach cineál cinn
mhoráltacht ó aintíní San Jana.

494
00:49:14,560 --> 00:49:16,360
Ní raibh mórán measa agam cad a bhí mé ag imirt ann nó cad
deirim.

495
00:49:17,320 --> 00:49:18,600
Bhí fonn orm ach ceann amháin a fháil.

496
00:49:19,180 --> 00:49:22,500
Ionas gur féidir liom feisteas a chur orm
chuir siad mé ar an stáitse agus ag súgradh, ag súgradh.

497
00:49:24,040 --> 00:49:25,040
Labhair marcach.

498
00:49:25,360 --> 00:49:27,120
Coinnigh mé iad mar ráille láimhe le mo ghuth.

499
00:49:28,000 --> 00:49:31,180
Bhí mé cosúil le possessed, an ceann amháin
ag smaoineamh, caithfidh mé a imirt, caithfidh mé a imirt.

500
00:49:31,460 --> 00:49:32,660
Níor cheart duit mórán cainte a dhéanamh.

501
00:49:33,940 --> 00:49:34,940
Éiríonn tú tuirseach.

502
00:49:35,120 --> 00:49:37,600
Ní chuireann sé amú orm ar chor ar bith, rud nach bhfeiceann tú
go mothaím níos fearr

503
00:49:39,580 --> 00:49:40,580
Fan.

504
00:49:41,180 --> 00:49:42,180
Giorrúchán.

505
00:49:42,800 --> 00:49:46,680
Nuair a léigh mé an dráma ar an bhfear marbh,
tá gach rud athraithe.

506
00:49:48,360 --> 00:49:50,480
Roimh Johnny, tá a fhios agat, sin an rud a theastaigh uaim a imirt.

507
00:49:51,500 --> 00:49:55,300
Ach anois tá a fhios agam nach bhfuil sé tábhachtach a neartú
lucht féachana le rímeanna catchy.

508
00:49:56,240 --> 00:49:59,020
Spreagúil iad le fuil a gushing as an lamhnán s
dath dearg.

509
00:49:59,540 --> 00:50:04,780
Scar iad le gáire le ciceanna sa asal.
Níl, tá sé sin go léir tánaisteach.

510
00:50:06,260 --> 00:50:12,120
Tá sé i bhfad níos tábhachtaí go gcloiseann siad siúd
na focail cearta.

511
00:50:15,950 --> 00:50:17,290
Mothaím te amhail is dá mba trí thine.

512
00:50:21,210 --> 00:50:25,690
Ó shin i leith fuair mé an cluiche sin o
Roma, thuig mé go dteastaíonn sé ó dhaoine

513
00:50:25,690 --> 00:50:28,250
smaointe annamh a labhairt.

514
00:50:29,470 --> 00:50:31,370
Mar is annamh an fhírinne.

515
00:50:34,430 --> 00:50:36,150
Romeo, is é sin áilleacht.

516
00:50:37,010 --> 00:50:38,730
Agus tá áilleacht freisin fírinne.

517
00:50:40,590 --> 00:50:44,310
Ach amháin más féidir le duine an duine eile a dhéanamh dó
thuig.

518
00:50:47,500 --> 00:50:50,160
A chloisteáil i ndáiríre cad é an chéad cheann
a deir sé.

519
00:50:52,340 --> 00:50:53,780
Chun é a bhrath.

520
00:50:56,880 --> 00:50:59,000
Tá sé i gcónaí fút an chuid is mó ar fad.

521
00:51:00,540 --> 00:51:02,140
Troideann sé go fíochmhar.

522
00:51:04,400 --> 00:51:10,520
Agus ba mhaith liom an troid seo chomh fada agus a breathe mé.

523
00:51:46,860 --> 00:51:47,860
Ar mhaith leat deoch?

524
00:51:56,340 --> 00:51:57,480
cá bhfuil mé

525
00:51:57,940 --> 00:51:59,020
I Brunčevik.

526
00:52:00,240 --> 00:52:02,220
Ní raibh a fhios agat fút féin ar feadh dhá lá.

527
00:52:02,800 --> 00:52:04,080
an bhfuil tú níos fearr

528
00:52:05,180 --> 00:52:06,180
Bhuel

529
00:52:07,440 --> 00:52:08,900
Tá an teas subsided.

530
00:52:09,800 --> 00:52:11,220
Cad atá ar siúl againn anseo?

531
00:52:12,180 --> 00:52:13,320
Caithfimid imirt.

532
00:52:13,900 --> 00:52:15,400
Samhlaigh i gcaisleán.

533
00:52:16,110 --> 00:52:17,170
Os comhair an prionsa.

534
00:52:20,350 --> 00:52:22,090
Cad atá ullmhaithe agat?

535
00:52:23,490 --> 00:52:29,110
Tragóid iontach de ghrá paiseanta idir beirt
Lovers Veronese. Sasanach a scríobh é

536
00:52:29,110 --> 00:52:34,310
Shakespeare. Chuala mé faoi sin roimhe seo. Scríobhann sé
píosaí iontaofa. Tá go leor teannais agus

537
00:52:34,310 --> 00:52:39,050
sult na duels agus na ndúnmharuithe. Agus ag an am céanna
siúlóidí trasna cosáin phoiblí.

538
00:52:39,330 --> 00:52:44,010
Ach ná lig do d’aisteoirí é a dhéanamh
rudeness iomarcach. Ba é an rud deireanach a tharla ná sin

539
00:52:44,010 --> 00:52:45,010
duine de na haisteoirí...

540
00:52:45,050 --> 00:52:50,310
Stán sé amach a thóin in aisce ag an lucht féachana, agus sin é
tá sé i bhfad nuair a bhíonn na mban ann.

541
00:52:50,350 --> 00:52:55,490
Ar ndóigh, bhí an bualadh bos a fuair sé neamhghnách.
Ní tharlóidh aon rud mar sin. do ghrásta

542
00:52:55,490 --> 00:53:00,290
is féidir léi a bheith go hiomlán socair. Inár gcomhad
tá fiú aisteoir Sasanach amháin ann. tá súil agam

543
00:53:00,290 --> 00:53:04,090
mar sin taispeánfaidh tú dúinn do chluiche i dtrí
laethanta go féile ár bprionsa.

544
00:53:05,190 --> 00:53:06,890
I dtrí lá?

545
00:53:07,360 --> 00:53:12,080
mar beidh an prionsa ag imirt díreach tar éis duit
comhlacht aisteoireachta agus beidh sin suimiúil

546
00:53:12,080 --> 00:53:14,700
chun dhá bhrú aisteoir a sheoladh i gcoinne a chéile.

547
00:53:15,340 --> 00:53:17,900
Tá tú ag sileadh, a thaispeáint muiníne as do cheann
ealaíontóirí?

548
00:53:21,340 --> 00:53:23,100
Cé mhéad ról atá ann? Trí cinn déag.

549
00:53:23,400 --> 00:53:26,140
Agus níl ach naonúr againn, an tseanbhean ina measc
Barbara.

550
00:53:26,540 --> 00:53:29,540
Caithfidh gach duine againn dhá ról a imirt, ní bheidh
don chéad uair.

551
00:53:31,280 --> 00:53:32,600
Cad atá tú ag caint faoi?

552
00:53:34,280 --> 00:53:36,600
Ba mhian liom a leithéid de ról.

553
00:53:38,250 --> 00:53:43,290
Amháin. Má fheiceann an Prionsa sinn, b'fhéidir go mbeadh sé
freisin cas amach go dona.

554
00:53:43,610 --> 00:53:46,490
Breathnaíonn sé amach as an gcathair. Fág é
sin!

555
00:53:46,870 --> 00:53:51,030
Ní miste a bheith ag argóint faoi. A leithéid de cheann
ní féidir linn an deis a chailleann.

556
00:53:53,150 --> 00:53:54,510
Nach bhfuil eagla ort?

557
00:53:55,890 --> 00:53:57,210
Tar éis an tsaoil, gheall mé é.

558
00:53:57,790 --> 00:53:59,030
Chun an duine marbh.

559
00:54:00,290 --> 00:54:02,750
an dtuigeann tú Cén fáth nach bhfuil, a mháistir?

560
00:54:07,500 --> 00:54:08,500
Seo iad.

561
00:54:09,960 --> 00:54:14,300
Cé hé stiúrthóir na cuideachta anseo? Chun mise
ar do sheirbhís a dhuine uasail

562
00:54:16,360 --> 00:54:22,500
Buille faoi thuairim a bhfuil, tá sé an tUasal Killer ó
cuideachtaí aisteoireachta prionsaí. Aonair

563
00:54:22,500 --> 00:54:29,000
an Killer mór, an pickle is cáiliúla
scadán ar fud na Gearmáine.

564
00:54:31,080 --> 00:54:35,120
Chuala mé go bhfuil aistriúchán agat
Drámaí Shakespeare Roma agus Juliet.

565
00:54:36,200 --> 00:54:41,280
Ar dúradh liom i gceart? Tá. Agus amárach
imreoidh muid é. Is cuma liom, is cuma liom

566
00:54:41,280 --> 00:54:45,300
téacs. Deirtear gur aistriúchán dílis é gan
aon athruithe. Sin ceart.

567
00:54:45,600 --> 00:54:46,600
an bhfuil sé agat

568
00:54:48,380 --> 00:54:49,700
Ba bhreá liom é a léamh.

569
00:54:50,800 --> 00:54:55,020
Tá a fhios agam, is rud annamh é. Ní iarraim ach
ionas gur féidir liom é a léamh anseo ar an bpointe.

570
00:55:10,000 --> 00:55:11,060
Anois fág anseo sinn.

571
00:55:11,540 --> 00:55:13,000
Ach is féidir leat fanacht.

572
00:55:34,040 --> 00:55:35,820
Is taephota é fíon dúinn fós.

573
00:55:36,900 --> 00:55:38,120
Agus a chur ar an rás.

574
00:55:38,480 --> 00:55:40,260
Oíche atá ann, níl aon rud le lorg ag éinne.

575
00:56:11,850 --> 00:56:17,370
Dhein an t-árd-mharbh féin ar cuairt chugainn,
féachaint cad a bheidh muid ag imirt.

576
00:56:18,070 --> 00:56:21,370
Sin onóir éigin do shaighdiúr
fuirseoirí, ceart?

577
00:56:21,870 --> 00:56:27,910
Agus cad go dtí go bhfeiceann siad ár gcuid álainn
cultacha agus fiú níos áille

578
00:56:27,910 --> 00:56:31,990
paistí. Trasnóidh a shúile.

579
00:56:32,870 --> 00:56:34,510
Tá eagla orm.

580
00:56:34,930 --> 00:56:39,830
Ní féidir liom mar tá a fhios agam conas a rachaidh sé amach.
Go dona. Mar sin níl a fhios agam.

581
00:56:40,490 --> 00:56:41,490
Tá mé ag dul a chodladh.

582
00:56:41,820 --> 00:56:43,160
A ligean ar aghaidh é, ní féidir linn cabhrú.

583
00:56:45,260 --> 00:56:50,120
Fiú amháin mar fhear óg dúirt mé liom féin teacht anseo
árasán.

584
00:56:51,940 --> 00:56:53,160
Ach amháin nuair a throid mé.

585
00:57:22,420 --> 00:57:26,060
Is minic nach mbíonn a fhios agat cad atá á dhéanamh agat, ach seo mise
bhí sé i bhfiacha.

586
00:57:27,200 --> 00:57:29,260
Ní ortsa atá an locht, a bhuachaillí.

587
00:57:30,960 --> 00:57:33,140
Go raibh maith agat, a Romeo.

588
00:57:34,000 --> 00:57:38,760
Cuireann an rath a bhí ar ár bpíosa i dteagmháil léi mé
measúnóir le taithí.

589
00:57:39,940 --> 00:57:45,980
Má cheadaíonn Dominus Schiller, lch
Beidh mé sásta an cluiche a chaitheamh ar do shon. Cén fáth nach bhfuil

590
00:57:45,980 --> 00:57:49,280
an raibh an oiread sin páipéir agam ach Naomh
ach ag cuimilt!

591
00:57:49,820 --> 00:57:51,340
Cé a bheadh ​​ag iarraidh féachaint air sin?

592
00:57:51,690 --> 00:57:53,670
Agus fós beidh muid ag imirt an cluiche.

593
00:57:53,950 --> 00:57:55,710
Le beannacht Dé.

594
00:57:57,870 --> 00:57:59,510
Tabharfaidh mé píosa comhairle deiridh amháin duit.

595
00:58:01,090 --> 00:58:06,550
Tá a fhios agam go dtiocfaidh sé chun tú a fheiceáil amárach
an prionsa féin. Níl aon smaoineamh aige cad atá tú

596
00:58:06,550 --> 00:58:09,430
tús. Is truaigh thú.

597
00:58:10,010 --> 00:58:11,150
tugaim rabhadh duit.

598
00:58:11,610 --> 00:58:15,050
Tá sé chomh lag aigne agus atá sé contúirteach.

599
00:58:16,230 --> 00:58:18,730
Cén fáth a bhfuil mé ar lasadh mo mhéara ar aon nós?

600
00:58:19,430 --> 00:58:20,650
Léigh amach tú!

601
00:58:22,890 --> 00:58:23,848
Seinn é.

602
00:58:23,850 --> 00:58:25,790
Mar shampla, do thomhaltas féin.

603
00:58:28,090 --> 00:58:31,950
Ar dtús, léann sé é le díograis agus
ansin... An dtuigeann tú é sin?

604
00:58:32,150 --> 00:58:37,050
Is duine míshásta é. Ach caithfidh mé
faigh do chuid airgid

605
00:58:37,570 --> 00:58:39,410
Saighdiúir tú mo choileach.

606
00:58:41,590 --> 00:58:45,810
Ná déan dearmad a bhfuil dhá ról, lig dóibh
ullmhóidh siad an hata don athrú, ba mhaith liom iad

607
00:58:45,810 --> 00:58:46,810
fuair sé ar an bpointe boise.

608
00:58:48,950 --> 00:58:53,810
A Mhuire naofa, tá mé craiceáilte faoi tú. Fós
uair amháin, tabhair aird ghéar. Beidh mé ag dul amach

609
00:58:53,810 --> 00:58:58,410
ar an mbealach seo cosúil le Athair Capulet.
Fágfaidh mé tríd an lár agus fágfaidh mé tríd an tríú áirse

610
00:58:58,410 --> 00:59:02,310
cosúil leis an Athair Montek. Agus sin duit féin
Athróidh mé mo chlóca.

611
00:59:33,740 --> 00:59:35,820
Aon nuacht ar King Friedrich?

612
00:59:36,360 --> 00:59:38,340
D’imigh sé go pras go dtí an Háig.

613
00:59:38,740 --> 00:59:41,600
Scríobh chuige go bhféadfaidh sé brath orainn
dílseacht.

614
00:59:41,980 --> 00:59:46,420
Agus conas a thabharfaidh do ghrásta freagra ar an gceann bagrach
litir an impire?

615
00:59:46,980 --> 00:59:49,000
cuirim chuige é. Reisimint amháin.

616
00:59:51,000 --> 00:59:52,000
Cuir tús leis!

617
00:59:57,520 --> 01:00:00,340
Ní cheiltímid é seo ó na Sualainnigh áfach.

618
01:00:00,720 --> 01:00:01,920
Tá a fhios acu sin uaim cheana féin.

619
01:00:02,510 --> 01:00:05,290
fanfaidh siad lenár saighdiúirí san áit cheaptha
áit.

620
01:00:05,590 --> 01:00:11,850
Mar sin? Mar sin íocfaidh an t-impire as dom
reisimintí agus squires a earcú dá

621
01:00:11,850 --> 01:00:12,850
scrios.

622
01:00:15,910 --> 01:00:22,910
An airde, cosúil leis an ghrian radiant breathnú síos ar an
ar an ngrá is deise dá bhfuil siad ag iarraidh

623
01:00:22,910 --> 01:00:28,790
tar éis teas na bhflaitheas, mar sin a dhéanaimid,
an chuid is lú den lú, is mian linn

624
01:00:28,790 --> 01:00:35,060
i bhfabhar Achilles de Brunčvic, a bhí mar
Tá an ghrian ag taitneamh... Imigh leat!

625
01:00:35,100 --> 01:00:36,160
Tosaigh ag imirt!

626
01:00:39,220 --> 01:00:43,920
Cad a chuir tú isteach anseo? Bígí cinnte leat
seans go mbeidh tú thar a bheith go maith

627
01:00:43,920 --> 01:00:44,920
siamsaíocht.

628
01:00:45,300 --> 01:00:46,600
Bhuel, beidh!

629
01:00:54,580 --> 01:00:57,000
Meáchan breithe tosaigh.

630
01:00:57,300 --> 01:00:59,300
Beidh cluiche á reáchtáil againn inniu.

631
01:00:59,630 --> 01:01:05,170
faoi ghrá mí-ámharach fear óg uasail
Romeo agus na maidí codlata... Tusa

632
01:01:05,170 --> 01:01:08,310
streetwalker, tá mé feicthe agat cheana. Mothaím chomh dona
ní cheiltíonn siad anseo.

633
01:01:09,250 --> 01:01:10,810
Cinnte, cinnte.

634
01:01:11,230 --> 01:01:17,270
Mar sin is mise Montek, athair Romeo. Agus taobh thiar dom
Tá Bean ag teacht

635
01:01:17,270 --> 01:01:20,030
Montek agus nia Benvolio.

636
01:01:20,470 --> 01:01:23,750
Bhí an lucht leanta ag troid anseo roimhe seo
Na Monte Capulets.

637
01:01:24,910 --> 01:01:27,530
Ach ní raibh tú in ann iad a fheiceáil toisc go bhfuil
ní leor againn.

638
01:01:28,570 --> 01:01:31,570
Níor chuala tú, ná cuir glaoch agus súgradh.

639
01:01:32,590 --> 01:01:34,310
Tá Montek ag caint cheana féin.

640
01:01:35,270 --> 01:01:38,790
Cé a d'athghin an sean-chonaic sin?

641
01:01:39,090 --> 01:01:42,030
Labhair, a nia, bhí tú ann nuair sin
ar thosaigh sé

642
01:01:42,370 --> 01:01:44,750
Níl agat ach ceirteacha an bhacaigh seo.

643
01:01:47,230 --> 01:01:51,750
Nuair a chuaigh mé, Capulet agus mise
bhí na seirbhísigh istigh cheana féin.

644
01:01:52,240 --> 01:01:59,060
ach ag an skunk nocht rushed orthu
leis an gclaíomh, an sean laoch. Agus cá bhfuil Romeo?

645
01:01:59,120 --> 01:02:03,280
Táim sásta nach raibh sé sa troid sin
i bhfostú

646
01:02:15,960 --> 01:02:22,000
Oíche mhaith, oíche mhaith, go raibh croí d’fhoireann
breathnóidh sé thart.

647
01:02:22,240 --> 01:02:23,240
Cosúil liomsa.

648
01:02:24,520 --> 01:02:25,740
Ní féidir leat a chloisteáil?

649
01:02:27,020 --> 01:02:29,140
An ligfidh tú dom imeacht gan chompord?

650
01:02:30,060 --> 01:02:33,180
Cén pléisiúr a d’fhéadfadh a bheith agat anocht
ba mhaith?

651
01:02:33,460 --> 01:02:35,420
Ná lig ort, tá a fhios agat go han-mhaith.

652
01:02:35,680 --> 01:02:37,320
Téigh isteach sa leaba le chéile.

653
01:02:40,220 --> 01:02:44,080
Tabhair dom codladh do ghrá dhílis dom.

654
01:02:44,280 --> 01:02:47,100
Thug mé duit é sular iarr tú é.

655
01:02:55,600 --> 01:02:57,040
Cá bhfaigheann tú na picilíní?

656
01:02:58,960 --> 01:03:04,820
Ná miste liom, a mhná
abair go n-íosfaidh mé iad. Just a lig dóibh imirt

657
01:03:04,820 --> 01:03:08,300
dul ar aghaidh. Táimid, táimid ag caoineadh le chéile cheana féin.

658
01:03:09,740 --> 01:03:13,940
Ach is cuma linn a thuilleadh. Ba mhaith linn
picilte. Piocadh i Jižiště.

659
01:03:14,980 --> 01:03:16,620
An Dr Phonus.

660
01:03:18,020 --> 01:03:21,240
Pickleringa i Jižiště. Ba mhaith linn
picilte.

661
01:03:21,700 --> 01:03:23,140
cad atá tú a dhéanamh anseo

662
01:03:24,580 --> 01:03:26,740
Tá mé ag fanacht le bheith ag teastáil.

663
01:03:27,740 --> 01:03:28,800
Mister Killer?

664
01:03:32,180 --> 01:03:38,600
O oíche, oíche, oíche bheannaigh!

665
01:03:40,880 --> 01:03:41,880
Tá sé an oíche.

666
01:03:42,580 --> 01:03:46,640
Agus tá eagla orm gur aisling é, feicfidh tú
ró-álainn le bheith fíor.

667
01:03:59,820 --> 01:04:05,940
Má tá rún agus aidhmeanna macánta ag do ghrá
b'fhéidir

668
01:04:05,960 --> 01:04:10,100
ansin leagfaidh mé gach a bhfuil agam faoi do chosa.

669
01:04:19,360 --> 01:04:21,660
Candy cána, mo sweetie!

670
01:04:23,080 --> 01:04:27,360
Agus más mian leat rud éigin a chur síos, cuir tú féin síos.
Tá a fhios agat nach bhfuil sé gan leagan síos

671
01:04:27,360 --> 01:04:32,240
pléisiúir. Agus anois go bhfaca mé tú, mar sin
Bhraith mé a leithéid de shimmer faoi mo navel,

672
01:04:32,300 --> 01:04:34,280
amhail is dá mba foirnéis te é.

673
01:04:34,560 --> 01:04:39,280
Beidh mé ag dul cosúil le backlight má tá tú láithreach
Ní thabharfaidh mé amach ag siúl thú, a chodladh.

674
01:04:40,300 --> 01:04:41,300
Rinne sé iarracht é.

675
01:05:00,360 --> 01:05:01,380
Mion-mhuc!

676
01:05:01,620 --> 01:05:03,460
Tar ar! Gach duine teacht!

677
01:05:03,760 --> 01:05:04,940
A ligean ar dul!

678
01:05:09,000 --> 01:05:11,560
Téigh amach anseo, a pháistí! Tar ar, teacht ar!

679
01:05:12,900 --> 01:05:17,880
Tiarna prionsa uilechumhachtach agus uasal,
Tugaim roinnt achainí humhal chugat ó

680
01:05:17,880 --> 01:05:19,080
do screwed suas.

681
01:05:19,620 --> 01:05:20,620
Tabharfaidh mé triail air.

682
01:05:25,720 --> 01:05:29,120
Suplica uimhir ceann ar cheann
ádh mór.

683
01:05:29,560 --> 01:05:34,180
a bhfuil tú le héileamh ar do chuid go léir agus
devour agus fraochÚn. Agus anois iarr mé, bhí sé

684
01:05:34,180 --> 01:05:36,040
rangaithe le soucena úinéara Dé.

685
01:05:42,820 --> 01:05:48,800
An dara suplika ó baineann amháin
duine a bhfuil triúr leanaí aige cheana féin, gach ceann acu

686
01:05:48,800 --> 01:05:52,900
athair eile. Agus anois impíonn sí uirthi a bheith
aitheanta mar mháistir íon.

687
01:06:29,800 --> 01:06:30,800
Tá ocras orainn.

688
01:06:31,400 --> 01:06:32,840
Ar a laghad píosa claí, má bhí.

689
01:06:33,060 --> 01:06:38,080
Tógfaimid é sin sa sráidbhaile is gaire. U
na hamsters Sacsonacha sin. Is mian leo bolg u

690
01:06:38,080 --> 01:06:39,080
guaillí agus i leapacha.

691
01:06:39,680 --> 01:06:41,140
Íocfaidh siad anois.

692
01:07:54,370 --> 01:07:56,350
Sin mar a d’imir muid i gcónaí.

693
01:07:56,570 --> 01:07:58,590
Ach ní raibh againn ach anseo, ar an gceann sin
an bhainis.

694
01:07:59,110 --> 01:08:03,190
Cad a tugadh air? Nach cuimhin leat?
Kristina Majdalena. Tá a fhios agam Faoi na cúig

695
01:08:03,190 --> 01:08:04,290
deartháireacha. Fink? Maserod.

696
01:08:05,550 --> 01:08:07,730
Maserod. Bhí sé sin go hálainn.

697
01:08:09,850 --> 01:08:10,850
Cosúil sa bhaile.

698
01:08:17,149 --> 01:08:20,689
Le hifreann, cad is féidir a tharlóidh?
athuair mar seo?

699
01:08:30,750 --> 01:08:32,029
Ach sin Fink.

700
01:08:33,229 --> 01:08:34,229
Go Feics.

701
01:08:35,210 --> 01:08:36,210
An Groom Neamhbhásmhar.

702
01:08:59,850 --> 01:09:00,990
Níl fiú solas in áit ar bith.

703
01:09:02,950 --> 01:09:04,670
Ní chaitheann sé fiú ó Bheirnicé eile.

704
01:09:06,069 --> 01:09:07,130
Tá eagla orm.

705
01:09:41,390 --> 01:09:42,390
Féach.

706
01:09:42,870 --> 01:09:44,750
Na bráithre sin na bríde.

707
01:09:45,330 --> 01:09:46,590
Gach cúig.

708
01:10:00,090 --> 01:10:01,810
Is é seo an teach tábhairne.

709
01:10:02,150 --> 01:10:03,830
Arbh í seo an bhainis?

710
01:10:18,280 --> 01:10:21,340
A Thiarna Dia, déan trócaire orainn!

711
01:10:21,740 --> 01:10:28,500
Déan trócaire orainn! Stop é, a leanbh! cad fút
ar cheart dó éisteacht? Déan trócaire, a Thiarna Dia,

712
01:10:28,580 --> 01:10:30,560
déan trócaire orainn!

713
01:10:31,080 --> 01:10:32,760
atá ann

714
01:10:35,360 --> 01:10:37,640
Má cheapann tú ar Spocky, tá sé ann.

715
01:10:38,680 --> 01:10:40,440
Ar chúinne cnapánach.

716
01:10:41,700 --> 01:10:46,600
Agus an Bride... níl sí ag iarraidh í a fheiceáil anseo.

717
01:10:49,780 --> 01:10:50,780
Tá sé thall ansin sa bhrionnú.

718
01:10:51,100 --> 01:10:52,100
Tá duine ann.

719
01:11:49,640 --> 01:11:50,700
Tá na thickets ag teacht.

720
01:11:52,920 --> 01:11:54,000
Beidh baistí ann.

721
01:11:55,620 --> 01:11:56,840
Cad atá uait anseo?

722
01:11:57,820 --> 01:11:58,820
cé tusa?

723
01:11:59,280 --> 01:12:00,400
Daoine maithe.

724
01:12:00,620 --> 01:12:01,620
Ná bí buartha.

725
01:12:02,220 --> 01:12:05,740
Bhíomar ag d’áit le déanaí, nach cuimhin leat?
Cad a tharla anseo?

726
01:12:07,080 --> 01:12:09,400
Níor thaispeáin vido agus go tobann tháinig siad.

727
01:12:09,980 --> 01:12:12,840
Sualainnigh? Ní hea, linne.

728
01:12:15,500 --> 01:12:16,880
Tá siad go léir mar an gcéanna.

729
01:12:18,410 --> 01:12:19,710
Níl ann ach an bheirt againn fágtha.

730
01:12:19,970 --> 01:12:21,370
Ritheamar isteach san fhoraois.

731
01:12:23,050 --> 01:12:24,590
Ach tá siad go léir anseo.

732
01:12:25,190 --> 01:12:26,190
Gach.

733
01:12:26,870 --> 01:12:31,350
Ar chrainn, in oighinn, i tuí, i
sciobóil.

734
01:12:34,350 --> 01:12:35,650
Sin uafásach.

735
01:12:37,850 --> 01:12:39,230
An féidir linn an oíche a chaitheamh anseo?

736
01:12:39,470 --> 01:12:40,690
Cad a bhfuil tú craiceáilte faoi?

737
01:12:41,230 --> 01:12:43,830
Tar éis an tsaoil, ní bheidh muid fágtha inár n-aonar i ngach áit
corp.

738
01:12:44,130 --> 01:12:46,590
Ní gá go mbeadh eagla ort rompu, bíodh eagla ort roimh an mbeo.

739
01:13:12,740 --> 01:13:13,740
Tháinig sé ar ais.

740
01:13:16,020 --> 01:13:17,900
Tá mo Henry ar ais.

741
01:13:19,540 --> 01:13:24,280
Henry, féach, ár leanbh.

742
01:13:28,940 --> 01:13:32,340
Rud bocht, fág ina n-aonar í.

743
01:13:32,700 --> 01:13:36,740
Ach seo mar a rachaimid ar mire in am ar bith
gach duine. Ba mhaith liom amach, ba mhaith liom as seo!

744
01:13:36,860 --> 01:13:38,300
Cá dtéann tú don oíche le do thoil?

745
01:13:39,340 --> 01:13:40,780
Tá sé iontach dona dó, nach ea?

746
01:13:41,160 --> 01:13:42,800
Tá tú fós te, cosúil le foirnéis.

747
01:13:45,100 --> 01:13:47,520
Tar ar, lig dó codladh. Fág mé!

748
01:15:23,340 --> 01:15:24,600
cad a bhí tú a dhéanamh taobh amuigh

749
01:15:42,020 --> 01:15:43,380
Cá bhfuil an Kumi eile?

750
01:15:46,540 --> 01:15:47,540
An bhfaca tú Jakub?

751
01:15:48,400 --> 01:15:49,400
Ní féidir liom.

752
01:15:49,960 --> 01:15:50,980
Sicín amháin!

753
01:15:53,550 --> 01:15:57,630
Is é seo an ingratitude blackest. Agus cad níos mó
tréas!

754
01:15:58,030 --> 01:15:59,290
Bhí sé i gcónaí rud ar bith.

755
01:16:00,970 --> 01:16:02,270
Guím ar a bhfuil fágtha.

756
01:16:03,770 --> 01:16:05,690
Cabhróidh tú le brú suas an cnoc.

757
01:16:11,950 --> 01:16:16,490
Tabhair amach anseo é agus mé ag dul. Tá mé ag dul
Ní bheidh mé ag fanacht leis an morgue a thuilleadh, tá mé go leor

758
01:16:16,490 --> 01:16:18,830
bogha Caithfidh sé fanacht anseo, gheobhadh sé bás
ar an mbealach

759
01:16:23,850 --> 01:16:24,850
Fanfaidh Henry.

760
01:16:25,690 --> 01:16:26,770
Fanfaidh sé liom.

761
01:16:27,410 --> 01:16:28,950
Beidh sé an chuid is fearr.

762
01:16:30,550 --> 01:16:32,250
Táimid buíoch díot, a Mháire.

763
01:16:36,510 --> 01:16:37,510
Gecko!

764
01:16:39,410 --> 01:16:40,410
Gecko!

765
01:16:42,430 --> 01:16:43,430
Gecko!

766
01:16:57,610 --> 01:16:59,050
Ní ligfimid slán, a bhuachaillí.

767
01:17:00,430 --> 01:17:02,390
Ach éireoidh go maith leat, mar sin tiocfaidh tú chugainn.

768
01:17:03,630 --> 01:17:05,570
Fágfaimid teachtaireacht duit i ngach áit ionas gur féidir leat sinn a fheiceáil
fuarthas

769
01:17:07,670 --> 01:17:08,670
Go raibh maith agat!

770
01:17:09,390 --> 01:17:10,710
Ní féidir leo sinn a chloisteáil ar chor ar bith.

771
01:17:13,730 --> 01:17:14,850
Mar sin déileáil leis.

772
01:17:15,950 --> 01:17:19,290
Slán. Go raibh maith agat, a mhic, cá bhfuil tú?

773
01:17:19,530 --> 01:17:22,070
Ní fhágfaimid anseo é, a bhocht. Go raibh maith agat!

774
01:17:22,690 --> 01:17:23,990
Lig dó dul agus ná moill.

775
01:17:35,210 --> 01:17:40,750
A dhuine uasail, ní bheidh aon rud le hithe anseo, ach
níl an bheirt againn caillte.

776
01:17:40,990 --> 01:17:45,150
Tá cailín leanbh chomh deas sin agat, na
tuilleann tú slí bheatha i gcónaí.

777
01:17:45,890 --> 01:17:47,270
Cosnóidh mé thú.

778
01:18:15,000 --> 01:18:16,400
Deireadh.

779
01:18:55,050 --> 01:18:56,050
Níl aon airgead agat?

780
01:18:56,670 --> 01:18:58,010
Ba mhaith liom buille faoi thuairim as do lámh.

781
01:19:03,030 --> 01:19:05,390
Ná buille faoi thuairim fiú, ní chreidim é.

782
01:19:05,770 --> 01:19:07,890
Ná bíodh leisce ort, beidh a fhios agam an fhírinne.

783
01:19:09,950 --> 01:19:10,950
A leithéid de scar.

784
01:19:12,730 --> 01:19:13,750
Cá bhfuair tú í?

785
01:19:14,090 --> 01:19:15,410
Ba chóir go mbeadh a fhios sin agat.

786
01:19:17,490 --> 01:19:19,990
Bhí grá agat, bhí sé mar gheall uirthi.

787
01:19:22,290 --> 01:19:23,750
Mar sin rinne tú buille faoi thuairim é.

788
01:19:24,810 --> 01:19:26,710
Agus tá tú ag lorg ar feadh i bhfad.

789
01:19:27,230 --> 01:19:28,930
Rinne tú buille faoi thuairim sin freisin.

790
01:19:29,730 --> 01:19:31,870
Agus an n-aithneofá níos mó?

791
01:19:35,570 --> 01:19:36,570
Cinnte.

792
01:19:40,330 --> 01:19:41,470
Mar sin slán leat.

793
01:19:46,770 --> 01:19:48,630
Nach bhfuil a fhios agat conas dul isteach ar an masc clan?

794
01:19:48,970 --> 01:19:50,750
Téigh díreach thar an sruthán.

795
01:19:50,970 --> 01:19:52,570
Beidh tú ann tráthnóna.

796
01:20:01,740 --> 01:20:02,980
Ní raibh aon seasamh aige.

797
01:20:03,400 --> 01:20:05,540
Chomh luath agus a bhí faoiseamh air, d’imigh sé.

798
01:20:06,600 --> 01:20:08,380
Agus Kristýnka leis.

799
01:20:08,740 --> 01:20:10,100
Agus nach bhfuil a fhios agat cá ndeachaigh siad?

800
01:20:11,340 --> 01:20:14,060
Ag glaoch ar do chluiche éigin.

801
01:20:14,360 --> 01:20:15,660
tá a fhios agam

802
01:20:16,760 --> 01:20:18,400
Is dóigh liom nach raibh sé in ann teacht orainn.

803
01:20:20,900 --> 01:20:22,160
Fuair ​​an príomhoide bás.

804
01:20:23,980 --> 01:20:27,420
Clementine hangs amach le Chlorian tar éis
cosáin.

805
01:20:28,080 --> 01:20:29,320
Cosúil le cnap.

806
01:20:31,400 --> 01:20:35,700
Do dhíol Bean Brigitta an capall agus
an chuid eile den wardrobe.

807
01:20:36,140 --> 01:20:38,100
Tá an cluiche thart.

808
01:20:40,220 --> 01:20:42,860
Conas a d'fhéadfainn Vavřinec a aimsiú?

809
01:20:43,960 --> 01:20:45,720
Sea, níl a fhios agam.

810
01:20:50,260 --> 01:20:51,540
Beidh mé ag lorg dó.

811
01:20:54,220 --> 01:20:57,440
Ach caithfidh mé é a aimsiú ionas nach dtéann sé ar mire.

812
01:21:38,730 --> 01:21:40,390
Shíl mé go bhfuair tú bás den phlá.

813
01:21:40,930 --> 01:21:42,030
cad ba mhaith leat

814
01:21:42,790 --> 01:21:43,970
Nach bhfuil daoine agat, a dhaideo?

815
01:21:45,090 --> 01:21:46,350
Tá siad thall ansin.

816
01:21:47,510 --> 01:21:49,730
Ar an taobh eile, sa scioból.

817
01:21:49,950 --> 01:21:52,970
Tá fear grinn éigin ag léim rópa ansin
nó cad.

818
01:22:03,120 --> 01:22:07,060
Ní dhéanann roinnt fear grinn a thuilleadh
spraoi. Ní féidir leis aon rud a dhéanamh. Tá sé calaoiseach.

819
01:22:07,420 --> 01:22:14,180
Stop mo bhó ag rith amach agus anois tá mé ceart go leor
chun breathnú ar a leithéid de amadán. An tráthnóna sin

820
01:22:14,180 --> 01:22:16,820
Thug sé Romeo chuig liathróid a tionóladh sa teach
Capulet.

821
01:22:17,920 --> 01:22:24,200
Chonaic sé Juliet ann don chéad uair agus bhí sé gafa
a áilleacht.

822
01:22:24,660 --> 01:22:30,280
Ó, níl sí ach ag múineadh coinnle le lasadh, mar atá sa
cluaise dubh.

823
01:22:31,210 --> 01:22:34,170
Sin ní ó aghaidh na hoíche a codlata.

824
01:22:34,830 --> 01:22:36,090
Go raibh grá agam riamh?

825
01:22:36,610 --> 01:22:38,110
Ó ní hea, ó níl.

826
01:22:38,910 --> 01:22:41,850
Ní raibh a fhios agam áilleacht go dtí inniu.

827
01:22:42,450 --> 01:22:44,650
Vabrínec. Téir abhaile, a bhata.

828
01:22:45,250 --> 01:22:49,650
Caith amach é, an t-impire. Ar a shon sin ba mhaith leis
airgead. Is é an aigne ina bhfuil duine

829
01:22:49,650 --> 01:22:51,090
tinn. Cad tinn?

830
01:22:51,310 --> 01:22:55,830
Calyx! Go dtí go dtugann sí faoi deara é ag an nóiméad seo
Tybalt. Agus aithníonn sé Montek iontu.

831
01:22:56,250 --> 01:22:59,070
Nuair a bhíonn sé ag iarraidh pounce air, bí nó
coinnithe siar ag an sean-capulet.

832
01:22:59,690 --> 01:23:00,930
Anois tá an seanchuach ag caint.

833
01:23:01,490 --> 01:23:03,350
Cén fáth a bhfuil tú chomh cocky? Cad atá á dhó agat?

834
01:23:03,610 --> 01:23:08,150
Agus anseo freagraíonn Tybalt an bradacha sin
tá ceann de na Monteks.

835
01:23:08,790 --> 01:23:09,790
Fág é!

836
01:23:15,650 --> 01:23:18,030
Cad é an pointe, Vavříč?

837
01:23:18,770 --> 01:23:20,830
Na véarsaí sin smaointe áille.

838
01:23:21,850 --> 01:23:26,630
Nuair a bheidh tú wipe tú féin chun báis ach a bheith
imir Romeo, anseo ní thaitníonn siad leat i gcónaí

839
01:23:26,630 --> 01:23:27,630
is cuma

840
01:23:32,460 --> 01:23:33,460
Inis an fhírinne.

841
01:23:34,480 --> 01:23:35,600
an maith leat mé

842
01:23:36,400 --> 01:23:40,860
Romeo, I swear, cailín, ag an naofa
an ghealach

843
01:23:41,740 --> 01:23:45,740
Airgead ag cur sneachta ar bairr na grafts.
Julie, ní hea, ná mionnaigh faoin ngealach.

844
01:23:46,220 --> 01:23:51,620
Ó lá go lá cuma agus aghaidh na tuairime,
éireoidh tú díreach chomh hathraitheach i ngrá.

845
01:23:52,500 --> 01:23:56,000
Romeo, cad a mhionnóidh mé?

846
01:23:56,960 --> 01:23:59,960
Julie, ní hea, ná mionn ar chor ar bith.

847
01:24:01,130 --> 01:24:07,830
Nó, más áil leat, ar do shoilse féin
mhionnaigh dom agus tugaim mionn duit

848
01:24:07,830 --> 01:24:08,830
creidfidh mé

849
01:24:11,190 --> 01:24:17,510
Go luath ina dhiaidh sin, Romeo, in éineacht lena
buaileann cara Mercuius le Tybalt,

850
01:24:17,630 --> 01:24:19,170
den teaghlach Capulet.

851
01:24:19,970 --> 01:24:21,770
Agus maslaíonn Tybalt Romeo láithreach.

852
01:24:22,870 --> 01:24:26,390
Is é mo ghrá duit, Romeo, a spreagann mé
teideal amháin duit.

853
01:24:26,970 --> 01:24:27,970
Is abomination thú!

854
01:24:28,750 --> 01:24:32,350
Níl sé sin ag cur masla ar an mbuachaill atá tú
tiomanta Tar anseo agus tas!

855
01:24:32,590 --> 01:24:38,410
Fágann tú é! Ní dhéanann tú é! Ach mo chara
Bhí Merkučího ag iarraidh mé a chosaint. Agus Tybalt air

856
01:24:38,410 --> 01:24:39,410
maraíodh!

857
01:24:39,570 --> 01:24:42,850
I venged seo dúnmharú, agus Tybalt
pollta!

858
01:24:43,510 --> 01:24:44,810
Baineann sé leis!

859
01:24:50,250 --> 01:24:51,590
Pavřínc, fág é!

860
01:24:53,070 --> 01:24:54,150
Tháinig mé ar do shon.

861
01:24:58,280 --> 01:25:01,440
caithfidh sé teitheadh ​​ón gcathair chun pionós a sheachaint.

862
01:25:46,120 --> 01:25:53,020
Nuair a fuair Romeo Capulet sa tuama
codlata juliet cheap sé

863
01:25:53,080 --> 01:25:54,080
go bhfuil sí marbh.

864
01:25:55,880 --> 01:26:00,680
Deir sé in éadóchas, sin é.

865
01:26:04,020 --> 01:26:07,840
A réaltaí, tá mé ag déileáil leat.

866
01:26:12,120 --> 01:26:13,580
Anocht, Juliet,

867
01:26:15,790 --> 01:26:17,570
Ba mhaith liom codladh leat

868
01:26:17,990 --> 01:26:20,970
Fan! Níl sí marbh i ndáiríre!
Ná déan é!

869
01:26:37,810 --> 01:26:41,110
Romeo, ólann sé an nimh.

870
01:26:49,520 --> 01:26:55,620
Maireann súile, maireann airm, glac léi

871
01:26:55,620 --> 01:27:02,600
agus tusa, a Mhuiris, comhartha tú féin ar neamh-bheith le póg.

872
01:27:04,380 --> 01:27:11,100
Slán, grá, tá mé ag fáil bháis i

873
01:27:11,100 --> 01:27:12,600
ag pógadh.

874
01:27:16,500 --> 01:27:17,500
Ag rá!

875
01:27:20,240 --> 01:27:21,340
Anois ní cluiche é.

876
01:27:21,880 --> 01:27:23,240
Tá ár saol i mbaol anois.

877
01:27:23,800 --> 01:27:24,800
Do chách.

878
01:27:25,920 --> 01:27:27,060
Ní féidir liom a thuilleadh.

879
01:27:28,100 --> 01:27:30,240
Abair liom é.

880
01:27:30,860 --> 01:27:32,560
An, an deireadh.

881
01:27:41,960 --> 01:27:45,300
Tá lá gruama ag breacadh an lae cheana féin le síocháin ghruama.

882
01:27:46,880 --> 01:27:48,320
Níl ach an ghrian.

883
01:27:49,000 --> 01:27:50,400
Seithí sé ceann trom.

884
01:27:52,680 --> 01:27:55,100
Ach go deo a thógfaidh an croí arís.

885
01:27:56,700 --> 01:28:01,480
Brón ar Julín agus pian Romeo.

886
01:28:26,490 --> 01:28:27,490
Bhí sé ag fáil bháis.

887
01:28:30,430 --> 01:28:31,650
Sheinn sí do ghuth.

888
01:28:33,510 --> 01:28:34,750
Is é an guth an saol.

889
01:28:36,130 --> 01:28:37,130
Saol.

890
01:28:37,990 --> 01:28:44,770
Agus taobh amuigh chonaic mé bás a bunch de shaighdiúirí agus
defectors atá ag iarraidh a mharú

891
01:28:44,770 --> 01:28:47,610
agus dúnmharú iad siúd go léir grá agat.

892
01:28:48,170 --> 01:28:50,730
A mhná céile, a pháistí.

893
01:28:55,400 --> 01:28:59,360
Beidh mé ag rith go dtí an foraoise. Beidh siad ag flosc orainn mar chaoirigh.
Ní féidir linn é sin a dhéanamh.

894
01:28:59,740 --> 01:29:00,920
Tóg a bhfuil agat.

895
01:29:01,280 --> 01:29:03,920
Aiseanna, píosaí, flails.